Acts 27:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och efter att ha gått över öppna havet utanför Kilikien och Pamfylien kom vi till Myra i Lykien.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter det var vi ute på öppna havet och passerade Kilikien och Pamfylien innan vi lade till i Myra i Lykien.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Efter det var vi ute på öppna havet och passerade provinserna Kilikien och Pamfylien innan vi la till i staden Myra i provinsen Lykien.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi seglade över havet längs Kilikien och Pamfylien och lade till vid Myra i Lykien.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi seglade över öppna havet längs kusten av Kilikien och Pamfylien och lade till vid Myra i Lykien.

Swedish (Svenska 1917)

Och sedan vi hade seglat över havet, utanför Cilicien och Pamfylien, landade vi vid Myrra i Lycien.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Sedan vi hade seglat över havet utanför Cilicien och Pamfylien, lade vi till vid Myra i Lykien.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och sedan vi seglat över öppna havet längs kusten av Cilicien och Pamfylien, lade vi till vid Myra i Lykien.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och seglade vi öfver hafvet, som är emot Cilicien och Pamphylien, och kommom intill Myra, som är i Lycien.