Acts 27:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Där fick officeren tag på ett fartyg från Alexandria som skulle till Italien och satte oss ombord på det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Där hittade officeren ett fartyg från Alexandria som skulle till Italien och han tog oss ombord på det.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Där hittade officeren ett egyptiskt fartyg från Alexandria som skulle till Italien, och han tog oss ombord på det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Där fann officeren ett skepp från Alexandria som skulle till Italien och tog oss ombord på det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Där fann officeren ett skepp från Alexandria som skulle till Italien, och han tog oss ombord på det.

Swedish (Svenska 1917)

Där träffade hövitsmannen på ett skepp från Alexandria, som skulle segla till Italien, och på det förde han oss ombord.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Där fann officeren ett skepp från Alexandria som skulle segla till Italien, och förde oss ombord på det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Där fann officeren ett skepp från Alexandria som skulle segla till Italien, och han tog oss ombord på det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och der fick höfvitsmannen ett skepp, som var af Alexandria, och segla skulle till Valland; der satte han oss in.