Acts 28:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Där stannade han i hela två år på egen bekostnad. Han tog emot alla som kom för att besöka honom,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Paulus bodde sedan i hela två år i det hus han hade hyrt. Han tog emot alla som kom på besök

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Paulus bodde sedan i två år i det hus han hade hyrt. Han tog emot alla som kom på besök

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Paulus bodde i två hela år i egen hyrd bostad och välkomnade alla som besökte honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I två hela år bodde Paulus i den bostad som han hade hyrt, och han tog emot alla som kom till honom.

Swedish (Svenska 1917)

I två hela år bodde han sedan kvar i en bostad som han själv hade hyrt. Och alla som kommo till honom tog han emot;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men Paulus bodde i hela två år i ett hus som han själv hade hyrt, och han tog emot alla dem som kom till honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I två hela år bodde Paulus i den bostad som han hade hyrt, och han tog emot alla som kom till honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Paulus blef i hela tu år uti det hus han lejt hade, och undfick alla de som ingingo till honom;