Acts 28:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och han förkunnade Guds rike och undervisade om herren Jesus Kristus med stor frimodighet och utan att bli hindrad.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och förkunnade Guds rike och undervisade frimodigt om Herren Jesus Kristus och ingen försökte hindra honom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och undervisade öppet om Herren Jesus Kristus och Guds plan om att rädda människor och göra dem till sitt eget folk, och ingen försökte hindra honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Utan restriktioner förkunnade han Guds rike och undervisade med stor frimodighet om Herren Jesus Kristus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han predikade Guds rike och undervisade med stor frimodighet om Herren Jesus Kristus utan att bli hindrad.

Swedish (Svenska 1917)

och han predikade om Guds rike och undervisade om Herren Jesus Kristus med all frimodighet, utan att någon hindrade honom däri.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Han predikade Guds rike och undervisade om Herren Jesus Kristus med all frimodighet, utan att någon hindrade honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han predikade Guds rike och undervisade med stor frimodighet om Herren Jesus Kristus utan att bli hindrad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Predikandes Guds rike, och lärde om Herran Jesu, med all tröst; och ingen förböd honom det.