Acts 28:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Men Paulus skakade av sig ormen i elden och tog ingen skada.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Men Paulus skakade av sig ormen i elden och var helt oskadd.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Men Paulus skakade av sig ormen i elden och var helt oskadd.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Men Paulus skakade av sig ormen i elden och tog ingen skada.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Men Paulus skakade av sig ormen ner i elden och tog ingen skada.
Swedish (Svenska 1917)
Men han skakade ormen ifrån sig i elden och led ingen skada.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Men han skakade av sig djuret i elden och led ingen skada.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Men Paulus skakade av sig ormen i elden och tog ingen skada.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Men han skuddade ormen i elden, och honom skadde der intet af.