Acts 28:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Efter det kom också de andra sjuka på ön dit och blev botade.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter detta kom alla sjuka på ön dit och blev botade.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Efter detta kom alla sjuka människor på ön till Paulus och blev botade.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter den händelsen kom även de andra sjuka på ön dit och blev botade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Efter den händelsen kom också andra sjuka på ön till honom och blev botade.

Swedish (Svenska 1917)

Men när detta hade skett, kommo också de av öns övriga inbyggare som hade någon sjukdom till honom och blevo botade.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Sedan detta hänt, kom också de andra på ön som hade sjukdomar och blev helade.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Efter den händelsen kom också andra sjuka på ön till honom och blev botade.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då det var skedt, kommo ock andre, de som sjukdom hade der på öne, och gingo fram, och vordo helbregda.