Acts 3:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan har alla profeter som har uppträtt, från Samuel och framåt, talat om dessa dagar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter det har alla profeter, från Samuel och framåt, talat om dessa dagar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Efter det har alla profeter, från Samuel och framåt, framfört Guds budskap om det som händer idag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och alla profeterna som har talat, från Samuel och framåt, har även förkunnat dessa dagar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla profeterna, de som har talat från Samuel och framåt, har också förkunnat dessa dagar.

Swedish (Svenska 1917)

Och sedan hava alla profeterna, både Samuel och de som följde efter honom, så många som hava talat, också bebådat dessa tider.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och även alla profeterna från Samuel och de som kom efter, så många som har talat, har också förutsagt dessa dagar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla profeterna, så många som har talat från Samuel och framåt, har också förkunnat dessa dagar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och alle Propheterna, ifrå Samuel, och sedan så månge som talat hafva, hafva bådat dessa dagarna.