Acts 3:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så grep han honom i högra handen och reste honom upp, och med ens fick mannen stadga i fötter och vrister.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan tog Petrus den förlamade mannen i höger hand och reste honom upp. Och genast fick mannen styrka i sina fötter och vrister

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan tog Petrus den förlamade mannen i höger hand och reste honom upp. Och när han gjorde det blev mannen frisk i sina fötter och vrister,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Petrus tog hans högra hand och reste honom. Och genast fick mannen styrka i fötter och vrister.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han grep honom i högra handen och reste honom upp, och genast fick mannen styrka i fötter och vrister.

Swedish (Svenska 1917)

Och så fattade han honom vid högra handen och reste upp honom. Och strax fingo hans fötter och fotleder styrka,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Han tog då honom vid högra handen och reste upp honom, och genast fick han styrka i sina fötter och vrister,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han tog honom i högra handen och reste honom upp. Genast fick mannen styrka i fötter och vrister.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och tog honom vid högra handena, och reste honom upp; och straxt vordo hans fötter och ben stadig.