Acts 4:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De befallde dem att vänta utanför rådet och överlade sedan med varandra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför skickade de ut dem ur rådssalen och började diskutera med varandra.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Därför skickade de ut dem ur rådssalen och började diskutera med varandra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men de befallde dem att lämna rådssalen och överlade med varandra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De befallde dem att lämna rådssalen och överlade sedan med varandra.

Swedish (Svenska 1917)

De befallde dem alltså att gå ut från rådsförsamlingen. Sedan överlade de med varandra

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Sedan de hade befallt dem att gå ut från rådssalen överlade de med varandra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De befallde dem att lämna rådssalen och överlade med varandra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan bödo dem gå ut af Rådet, och handlade sedan emellan sig;