Acts 4:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jordens kungar träder fram och furstarna gaddar sig samman mot Herren och hans smorde.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jordens kungar reser sig; makthavarna samlas mot Herren och mot hans Smorde.’

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jordens kungar gör sig beredda för strid; makthavarna gaddar sig samman mot Herren och den som han har gjort till kung.'

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jordens kungar trädde fram, och furstarna förenade sig mot Herren och mot hans Kristus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jordens kungar reser sig och furstarna gaddar ihop sig mot Herren och hans Smorde.

Swedish (Svenska 1917)

Jordens konungar trädde fram, och furstarna samlade sig tillhopa mot Herren och hans Smorde.'

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Jordens kungar trädde fram och furstarna gaddade sig samman mot Herren och mot hans Smorde.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jordens kungar träder upp, ochfurstarna gaddar sig sammanmot Herren och hans Smorde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jorderikes Konungar trädde tillhopa, och Förstarna församlade sig ihop, emot Herran, och emot hans Christ.