Acts 4:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

alla har de gjort vad din makt och ditt beslut hade förutbestämt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

de har gjort vad du i din makt och med din vilja hade förutbestämt.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

De har gjort exakt det som du i din makt planerade för länge sedan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta för att utföra vad din makt och ditt beslut hade förutbestämt skulle ske.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för att utföra det som du med din hand och ditt beslut hade förutbestämt.

Swedish (Svenska 1917)

de församlade sig till att utföra allt vad din hand och ditt rådslut förut hade bestämt skola ske.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

för att utföra vad din makt och ditt rådslut hade förutbestämt skulle ske.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

för att utföra vad du i din makt och genom ditt beslut hade förutbestämt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Till att göra hvad din hand och råd tillförene beslutit hade, att ske skulle.