Acts 4:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Se nu hur de hotar oss, Herre, och ge dina tjänare frimodighet att förkunna ditt ord.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Herre, se nu hur de hotar oss! Så hjälp nu dina tjänare att frimodigt förkunna ditt budskap!

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Herre, du hör hur de hotar oss. Så hjälp nu alla som tror på dig att utan rädsla fortsätta att berätta om dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Herre, se nu hur de hotar oss. Låt dina tjänare frimodigt förkunna ditt ord

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och nu, Herre, se hur de hotar oss! Hjälp dina tjänare att frimodigt förkunna ditt ord,

Swedish (Svenska 1917)

Och nu, Herre, se till deras hotelser, och giv dina tjänare att de med all frimodighet må förkunna ditt ord,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och nu, Herre, se till deras hotelser och ge dina tjänare all frimodighet, så att de kan tala ditt ord,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och nu, Herre, se hur de hotar oss, och hjälp dina tjänare att frimodigt predika ditt ord,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och nu, Herre, se till deras trug, och gif dina tjenare, att de med all tröst tala din ord;