Acts 4:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Med stor kraft frambar apostlarna vittnesbördet om att herren Jesus hade uppstått, och de fick alla riklig del av Guds nåd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Apostlarna vittnade med stor kraft om att Herren Jesus hade uppstått från de döda och Gud var mycket nådig mot dem alla.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Herren Jesus sändebud talade med stor kraft om att Jesus hade uppstått från de döda, och Gud var god mot de troende.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och med stor kraft frambar apostlarna vittnesbördet om Herren Jesu uppståndelse. Stor nåd var över dem alla.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Med stor kraft bar apostlarna fram vittnesbördet om Herren Jesu uppståndelse, och stor nåd var över dem alla.

Swedish (Svenska 1917)

Och med stor kraft framburo apostlarna vittnesbördet om Herren Jesu uppståndelse; och stor nåd var över dem alla.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och med stor kraft frambar apostlarna vittnesbördet om Herren Jesu uppståndelse, och stor nåd var över dem alla.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Med stor kraft frambar apostlarna vittnesbördet om Herren Jesu uppståndelse, och stor nåd var över alla.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Apostlarna båro med stora kraft vittnesbörd till Herrans Jesu Christi uppståndelse; och stor nåd var öfver dem alla.