Acts 4:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ingen av dem led någon nöd. De som ägde jord eller hus sålde sin egendom och kom med köpesumman

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ingen av dem saknade något. Alla som ägde mark eller hus sålde det och kom med vad de fått

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ingen av dem saknade något. Alla som ägde mark eller hus sålde det,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ingen av dem led någon nöd, för alla som ägde mark eller hus sålde dem och bar fram pengarna för det sålda

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ingen av dem led någon brist, för alla som hade mark eller hus sålde sådant som de ägde och bar fram betalningen för det som sålts

Swedish (Svenska 1917)

Bland dem fanns ingen som led nöd; ty alla som ägde något jordstycke eller något hus sålde detta och buro fram betalningen för det sålda

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och det var ingen som led någon nöd bland dem, eftersom alla som ägde mark eller hus sålde dem och kom med betalningen för det som de hade sålt

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ingen av dem led någon nöd. Alla som hade jord eller hus sålde vad de ägde och bar fram vad de hade fått för den sålda egendomen

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och ingen var heller ibland dem, som något fattades; ty så månge, som åkrar eller hus ägde, de sålde dem, och båro värdet för det som de sålt hade;