Acts 4:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och lade ner den vid apostlarnas fötter, och man delade ut åt var och en efter hans behov.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och lämnade pengarna framför apostlarna. De delades sedan ut åt var och en allt efter deras behov.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

och lämnade pengarna till sändebuden, som delade ut åt var och en allt efter deras behov.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och lade dem vid apostlarnas fötter. Det blev utdelat åt var och en efter behov.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och lade ner det vid apostlarnas fötter. Och man delade ut åt var och en efter hans behov.

Swedish (Svenska 1917)

och lade den för apostlarnas fötter, och man delade ut därav, så att var och en fick efter som han behövde.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och lade ner den för apostlarnas fötter. Och man delade ut åt var och en efter vad han behövde.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och lade ner betalningen för apostlarnas fötter. Och man delade ut åt var och en efter vad han behövde.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och lade fram för Apostlarnas fötter; och delades hvarjom och enom, efter som honom behof var.