Acts 4:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nästa dag samlades de högsta styresmännen samt de äldste och de skriftlärda i Jerusalem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Följande dag samlades de högsta styresmännen och folkets ledare och de skriftlärda i Jerusalem.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Följande dag samlades de högsta styresmännen och folkets ledare och laglärarna i Jerusalem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Nästa dag samlades deras ledare och äldste och skriftlärda i Jerusalem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nästa dag samlades Stora rådet i Jerusalem, både äldste och skriftlärda.

Swedish (Svenska 1917)

Dagen därefter församlade sig deras rådsherrar och äldste och skriftlärde i Jerusalem;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och nästa dag hände det sig att Stora rådets medlemmar samlades i Jerusalem, både äldste och skriftlärda,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nästa dag samlades Stora rådets medlemmar i Jerusalem, både äldste och skriftlärda,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så begaf det sig dagen derefter, att deras öfverste och äldste, och Skriftlärde i Jerusalem;