Acts 5:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Genom apostlarna skedde många tecken och under bland folket. Alla de troende höll samman och brukade mötas i Salomos pelarhall.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Genom apostlarna skedde många tecken och under bland folket. De troende möttes regelbundet i Salomos pelarhall.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jesus sändebud gjorde många märkliga under bland folket. Och de troende möttes regelbundet på den plats i templet som kallades Salomos pelarhall.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Genom apostlarnas händer skedde många tecken och under bland folket. Och de var alla enigt tillsammans i Salomos pelarhall.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Genom apostlarnas händer skedde många tecken och under bland folket, och de var alla tillsammans i Salomos pelarhall.

Swedish (Svenska 1917)

Och genom apostlarna gjordes många tecken och under bland folket; och de höllo sig alla endräktigt tillsammans i Salomos pelargång.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och många tecken och under skedde bland folket genom apostlarnas händer. Och de var tillsammans i full enighet i Salomos pelargång.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Många tecken och under skedde bland folket genom apostlarnas händer. Och de var alla tillsammans i Salomos pelarhall.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och igenom Apostlarnas händer gjordes mång tecken och under ibland folket; och de voro endrägteliga alle uti Salomons förhus.