Acts 5:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men när tjänarna kom dit kunde de inte finna dem där utan vände tillbaka och rapporterade:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men när tjänarna kom till fängelset, kunde de inte hitta dem där. Männen återvände då och rapporterade:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men när tjänarna kom till fängelset, fanns sändebuden inte där. Männen återvände då till rådet och rapporterade:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men när rättstjänarna kom kunde de inte finna dem i fängelset, så de återvände och rapporterade:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men när tjänarna kom fram, fann de dem inte i fängelset. De vände tillbaka och rapporterade:

Swedish (Svenska 1917)

Men när rättstjänarna kommo dit, funno de dem icke i fängelset. De vände då tillbaka och omtalade detta

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men då tjänarna kom dit, fann de dem inte i fängelset. De vände tillbaka och rapporterade,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men när tjänarna kom fann de dem inte i fängelset. De vände tillbaka och rapporterade:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då tjenarena kommo, och funno dem icke i fångahuset, kommo de igen, och bådade dem;