Acts 5:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När de kom tillbaka med apostlarna förde de in dem till rådet, och översteprästen började förhöra dem:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När apostlarna hämtats och ställts inför rådet, började översteprästen förhöra dem:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När sändebuden sedan ställts inför det judiska rådet, började översteprästen förhöra dem och sa:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då apostlarna hade hämtats ställdes de inför Sanhedrin, och översteprästen började förhöra dem:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När de nu blivit hämtade ställdes de inför Stora rådet, och översteprästen förhörde dem

Swedish (Svenska 1917)

Och sedan de hade hämtat dem, förde de dem fram inför Stora rådet. Och översteprästen anställde förhör med dem

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När de hade hämtat dem dit, förde de fram dem inför Stora rådet, och översteprästen frågade dem,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När de nu fördes bort, ställdes de inför Stora rådet, och översteprästen förhörde dem

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då de hade ledt dem dit, hade de dem fram för Rådet; och den öfverste Presten frågade dem,