Acts 5:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om allt detta kan vi vittna, och likaså den heliga anden som Gud har gett åt dem som lyder honom.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi kan själva vittna om detta och det kan också den heliga Anden som han har gett till dem som lyder honom.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Vi har själva sett detta hända och kan intyga att det är sant, och det kan också Guds heliga Ande, som han ger till alla som lyder honom."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi är vittnen till detta, och även den helige Ande som Gud har skänkt åt dem som lyder honom.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi är vittnen till detta, vi och den helige Ande som Gud har gett till dem som lyder honom."

Swedish (Svenska 1917)

Om allt detta kunna vi själva vittna, så ock den helige Ande, vilken Gud har givit åt dem som äro honom lydiga.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och vi är hans vittnen till detta, och det är också den Helige Ande som Gud har gett åt dem som lyder honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vi är vittnen till detta, vi och den helige Ande, som Gud har gett åt dem som lyder honom."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vi äro honom för vittne till det vi sågom; så ock den Helge Ande, den Gud gifvit hafver dem som honom lydaktige äro.