Acts 5:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Rådsmedlemmarna blev ursinniga och talade om att döda dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När medlemmarna i rådet hörde detta, blev de ursinniga och ville döda dem.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När medlemmarna i rådet hörde detta blev de ursinniga och ville döda sändebuden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När de hörde detta blev de ursinniga och rådslog om att döda dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När rådsherrarna hörde detta blev de ursinniga och ville döda dem.

Swedish (Svenska 1917)

När de hörde detta, blevo de mycket förbittrade och ville döda dem.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När de hörde detta, blev de ursinniga och rådslog om att döda dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När rådsmedlemmarna hörde detta, blev de ursinniga och ville döda dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då de detta hörde, skar det dem i hjertat, och de begynte rädsla, att de måtte dräpa dem.