Acts 5:42 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De fortsatte dag efter dag med att undervisa i templet och hemma och förkunna budskapet att Jesus är Messias.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och varje dag fortsatte de att undervisa både i templet och i hemmen och sprida evangeliet om att Jesus är Messias.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och varje dag fortsatte de att undervisa både i templet och i hemmen och sprida det glada budskapet om att Jesus är Messias, den utlovade kungen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Både i templet och hemma fortsatte de att dagligen undervisa och förkunna evangeliet om Kristus Jesus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varje dag fortsatte de att undervisa i templet och i hemmen och förkunna evangeliet att Jesus är Messias.

Swedish (Svenska 1917)

Och de upphörde icke att var dag undervisa i helgedomen och hemma i husen och förkunna evangelium om Kristus Jesus.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de upphörde inte att varje dag i templet och i varje hus undervisa och predika evangelium om Jesus Kristus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varje dag undervisade de i templet och hemma i husen och predikade det glada budskapet att Jesus är Messias.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och höllo hvar dag uppå, utan återvändo, att lära och predika Evangelium om Jesu Christo, uti templet, och i all hus.