Acts 7:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Jakob fick höra att det fanns brödsäd i Egypten och skickade dit våra fäder, först en gång och sedan en gång till.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då fick Jakob höra att det fortfarande fanns säd i Egypten och därför skickade han våra förfäder dit, först en gång och sedan en gång till.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då fick Jakob höra att det fortfarande fanns säd i Egypten, och därför skickade han sina söner dit för att köpa säd, först en gång och sedan en gång till.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Jakob fick höra att det fanns säd i Egypten sände han våra fäder dit en första gång.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Jakob fick höra att det fanns säd i Egypten, sände han våra fäder dit en första gång.

Swedish (Svenska 1917)

Men när Jakob fick höra att bröd fanns i Egypten, sände han våra fäder åstad dit, en första gång.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men då Jakob hörde att det fanns säd i Egypten, sände han våra fäder dit första gången.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Jakob fick höra att det fanns säd i Egypten, sände han våra fäder dit en första gång.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men då Jacob hörde, att uti Egypten var korn, sände han våra fäder första gången ut.