Acts 7:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Josef sände då bud efter sin far Jakob och hela hans familj på sjuttiofem personer,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan skickade Josef efter sin far Jakob och hela hans familj. Tillsammans var de 75 personer.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan skickade Josef efter sin pappa Jakob och hela hans släkt, så att de kunde komma till Egypten. Tillsammans var de 75 personer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Josef sände då bud och inbjöd sin far Jakob och hela sin släkt på sjuttiofem personer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Josef skickade då bud och lät hämta sin far Jakob och hela sin släkt, sjuttiofem personer.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter sände Josef åstad och kallade till sig sin fader Jakob och hela sin släkt, sjuttiofem personer.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då skickade Josef bud och kallade sin far Jakob till sig och hela sin släkt, sjuttiofem själar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Josef skickade då bud och kallade till sig sin far Jakob och hela sin släkt, sjuttiofem personer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sände Joseph, och kallade sin fader Jacob till sig, och all sin slägt, till fem och sjutio själar.