Acts 7:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mose blev grundligt insatt i den egyptiska visdomen och uppträdde med kraft i både ord och handling.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose fick gedigen utbildning i Egyptens visdom och han var handlingskraftig och talade med stor myndighet.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Mose fick den bästa utbildning man kunde få i Egypten, och han var handlingskraftig och talade med stor myndighet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mose blev undervisad i all egyptisk visdom, och var mäktig i ord och handling.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Mose blev undervisad i all egyptiernas visdom, och han var mäktig i ord och gärningar.

Swedish (Svenska 1917)

Och Moses blev undervisad i all egyptiernas visdom och var mäktig i ord och gärningar.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och Mose blev undervisad i all den visdom som egyptierna hade och var mäktig i ord och i gärningar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Mose blev undervisad i egyptiernas hela visdom, och han var mäktig i ord och gärningar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vardt Moses lärd i all den visdom, som de Egyptier hade; och var mägtig i ord och gerningar.