Acts 7:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid de orden flydde Mose, och han levde sedan som främling i Midjan, där han blev far till två söner.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Mose hörde detta, flydde han och levde sedan som främling i Midjans land där han blev far till två söner.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När Mose hörde detta flydde han från Egypten och levde sedan som främling i Midjans land, där han blev pappa till två söner.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då Mose hörde det flydde han. Och han levde sedan som främling i Midjan där han blev far till två söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vid de orden flydde Mose, och han levde sedan som främling i Midjans land där han fick två söner.

Swedish (Svenska 1917)

Vid det talet flydde Moses bort och levde sedan såsom främling i Madiams land och födde där två söner.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då flydde Mose för dessa ords skull och blev en främling i Midjans land, där två söner föddes åt honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vid de orden flydde Mose, och han levde sedan som främling i Midjans land, där han fick två söner.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då flydde Moses, för detta talets skull, och vardt en främling uti det landet Madian; der han två söner födde.