Acts 7:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och sade till honom: Lämna ditt land och din släkt och gå till det land som jag skall visa dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud sa till honom: ’Lämna ditt land och dina släktingar och gå till det land som jag ska visa dig.’

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Gud sa till honom: 'Lämna ditt land och dina släktingar och gå till det land som jag ska leda dig till.'

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gud sa till honom: Lämna ditt land och din släkt och gå till det land som jag ska visa dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han sade till honom: Lämna ditt land och din släkt och bege dig till det land som jag ska visa dig.

Swedish (Svenska 1917)

och sade till honom: 'Gå ut ur ditt land och från din släkt, och drag till det land som jag skall visa dig.'

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och sa till honom: Gå ut ur ditt land och från din släkt och kom till det land som jag ska visa dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och sade till honom: Lämna ditt land och din släkt och gå till det land som jag skall visa dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade till honom: Gack utu ditt land, och ifrå dine slägt; och kom i det land, som jag vill visa dig.