Acts 7:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När fyrtio år hade gått visade sig en ängel för honom i öknen vid berget Sinai, i en brinnande törnbuske.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När han 40 år senare var i öknen nära berget Sinai, visade sig en ängel för honom i en brinnande törnbuske.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När han 40 år senare var i öknen, nära berget Sinai, visade sig en ängel för honom i en brinnande törnbuske.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När fyrtio år hade gått visade sig en ängel för honom i öknen vid berget Sinai, i lågan från en brinnande törnbuske.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När fyrtio år hade gått visade sig en ängel för honom i öknen vid berget Sinai, i lågan från en brinnande törnbuske.

Swedish (Svenska 1917)

Och när fyrtio är äter voro förlidna, uppenbarade sig för honom, i öknen vid berget Sinai, en ängel i en brinnande törnbuske.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när fyrtio år hade gått, visade sig en Herrens ängel för honom i öknen vid Sinai berg i flamman från en brinnande törnbuske.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När fyrtio år hade gått, visade sig en ängel för honom i öknen vid Sinai berg, i flamman från en brinnande törnbuske.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och efter fyratio år syntes honom Herrans Ängel i öknene, vid det berget Sina, uti en brinnande låga, utu buskanom.