Acts 7:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Herren sade till honom: Ta av dig dina skor, ty platsen där du står är helig mark.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Herren sa till honom: ’Ta av dig skorna, för du står på helig mark!

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men Herren sa till honom: 'Ta av dig sandalerna, för du står på helig mark.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Herren sa: Ta av dina sandaler, för platsen där du står är helig mark.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Herren sade till honom: Ta av sandalerna från dina fötter, för platsen där du står är helig mark.

Swedish (Svenska 1917)

Och Herren sade till honom: 'Lös dina skor av dina fötter, ty platsen där du står är helig mark.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då sa Herren till honom: Ta av sandalerna från dina fötter. För platsen där du står är helig mark.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Herren sade till honom: Ta av dina sandaler! Ty platsen där du står är helig mark.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade Herren till honom: Lös dina skor af dina fötter; ty det rum, som du står uppå, är ett heligt land.