Acts 7:41 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Under den här tiden gjorde de en kalv och bar fram offer åt avguden och höll fest i glädje över sina händers verk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan gjorde de en avgud i form av en kalv och offrade till den, glada över något som de själva hade tillverkat.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan gjorde de en avgud i form av en kalv och offrade till den, glada över något de själva tillverkat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och de dagarna gjorde de en kalv och bar fram offer till avguden och firade i glädje över sina händers verk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och de gjorde vid den tiden en kalv, och de bar fram offer åt avguden och gladde sig över sina händers verk.

Swedish (Svenska 1917)

Och de gjorde i de dagarna en kalv och buro sedan fram offer åt avguden och gladde sig över sina händers verk.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och de gjorde en kalv under de dagarna och bar fram offer till avguden och gladde sig över sina händers verk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de gjorde vid den tiden en kalv och bar fram offer åt avguden och jublade över sina händers verk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gjorde de en kalf, i de dagar, och offrade offer till afgudar, och fröjdade sig öfver sina händers verk.