Acts 7:46 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och David fann nåd inför Gud och bad att han skulle finna en boning åt Jakobs Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David fann nåd inför Gud och bad att få bygga en boning åt Jakobs Gud

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Gud hade i sin godhet utsett David till att tjäna honom, och David bad att få bygga ett tempel åt Israels Gud,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David fann nåd inför Gud och bad om att finna en boning åt Jakobs folk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han fann nåd inför Gud och bad att få finna en boning åt Jakobs Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Denne fann nåd inför Gud och bad att han måtte finna 'ett rum till boning' åt Jakobs Gud.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Han fann nåd inför Gud, och bad att han skulle finna ett tabernakel åt Jakobs Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David fann nåd inför Gud och bad att han skulle finna en boning åt Jakobs Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilken fann nåd för Gudi, och bad, att han måtte finna ett tabernakel till Jacobs Gud.