Acts 7:48 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den Högste bor dock inte i något som är byggt av människohand. Som profeten säger:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ändå bor inte den Högste i byggnader som människor gjort. Profeten säger ju:

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ändå bor inte den Högste i byggnader som människor gjort. Gud säger ju genom profeten Jesaja:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fast nu bor inte den Högste i något som är byggt av människohand. Som profeten säger:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den Högste bor dock inte i hus som är byggda av människohand. Profeten säger:

Swedish (Svenska 1917)

Dock, den Högste bor icke i hus som äro gjorda med händer, ty det är såsom profeten säger:

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Den allra Högste bor dock inte i tempel som är byggda med händer, som profeten säger:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den Högste bor dock inte i hus som är byggda av människohand. Profeten säger:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dock den Aldrahögste bor icke uti de tempel, som med händer gjord äro, såsom Propheten säger: