Acts 7:53 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

ni som fick lagen utfärdad åt er av änglar men inte har hållit den.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni fick lagen förmedlad av änglar men har inte hållit den.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ni var medvetet olydiga mot Moses lag, trots att ni tog emot den ur änglarnas händer."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni fick lagen genom änglars ledning men har inte hållit den.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

ni som fått lagen förmedlad av änglar men inte hållit den."

Swedish (Svenska 1917)

I som fingen lagen eder given genom änglars försorg, men icke haven hållit den.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

ni, som har fått lagen förmedlad genom änglar men inte hållit den.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

ni som har fått lagen förmedlad av änglar men inte hållit den."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I, som undfingen lagen genom Änglaskickelse; och höllen den intet.