Acts 7:57 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då ropade de högt och höll för öronen, och alla störtade sig över honom på en gång

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då skrek de högt och höll för öronen. Sedan kastade de sig över Stefanos

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då skrek de högt och höll för öronen. Sedan kastade de sig över Stefanos,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då skrek de och höll för öronen och rusade alla samtidigt emot honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då skrek de högt och höll för öronen och stormade fram mot honom alla på en gång,

Swedish (Svenska 1917)

Då skriade de med hög röst och höllo för sina öron och stormade alla på en gång emot honom

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då skrek de med hög röst, höll för sina öron och stormade alla på en gång emot honom,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då skrek de och höll för öronen och stormade alla på en gång fram emot honom,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då ropade de med höga röst, och höllo sin öron till, och stormade alle tillika till honom;