Acts 7:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stamfäderna greps av avund mot Josef och sålde honom till Egypten. Men Gud var med honom

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dessa stamfäder blev avundsjuka på Josef och sålde honom som slav till Egypten. Men Gud var med honom

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Dessa stamfäder, Jakobs söner, var mycket avundsjuka på sin bror Josef och sålde honom som slav till Egypten. Men Gud var med honom

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och patriarkerna blev avundsjuka på Josef och sålde honom till Egypten. Men Gud var med honom

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Våra stamfäder blev avundsjuka på Josef och sålde honom till Egypten. Men Gud var med honom

Swedish (Svenska 1917)

Och våra stamfäder avundades Josef och sålde honom till Egypten. Men Gud var med honom

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och i sin avundsjuka sålde patriarkerna Josef till Egypten. Men Gud var med honom,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och våra stamfäder blev avundsjuka på Josef och sålde honom till Egypten. Men Gud var med honom

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de Patriarcher sålde Joseph, för afunds skull, in uti Egypten; och Gud var med honom.