Acts 8:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då apostlarna i Jerusalem fick höra att Samarien hade tagit emot Guds ord sände de dit Petrus och Johannes,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När apostlarna i Jerusalem fick höra att Samarien hade tagit emot Guds ord, skickade de dit Petrus och Johannes.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ryktet om att folket i Samarien hade börjat tro på budskapet om Jesus nådde också Jerusalem. Jesus sändebud skickade därför dit Petrus och Johannes,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då nu apostlarna i Jerusalem fick höra att Samarien hade tagit emot Guds ord, sände de dit Petrus och Johannes.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När apostlarna i Jerusalem fick höra att Samarien hade tagit emot Guds ord, sände de dit Petrus och Johannes.

Swedish (Svenska 1917)

Då nu apostlarna i Jerusalem fingo höra att Samarien hade tagit emot Guds ord, sände de dit Petrus och Johannes.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När apostlarna, som var i Jerusalem, fick höra att Samarien hade tagit emot Guds ord, sände de till dem Petrus och Johannes,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då apostlarna i Jerusalem fick höra att Samarien hade tagit emot Guds ord, sände de dit Petrus och Johannes.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu Apostlarna, som i Jerusalem voro, fingo höra att Samarien hade anammat Guds ord, sände de till dem Petrum och Johannem.