Acts 8:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty ännu hade Anden inte kommit över någon av dem, de var bara döpta i herren Jesu namn.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För Anden hade ännu inte kommit över någon av dem utan de var bara döpta i Herren Jesus namn.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

För Guds Ande hade ännu inte kommit och fyllt någon av dem, utan de var bara döpta in i gemenskapen med Herren Jesus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För Anden hade ännu inte fallit på någon av dem, de var endast döpta i Herren Jesu namn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

eftersom Anden ännu inte hade fallit över någon av dem. De var bara döpta i Herren Jesu namn.

Swedish (Svenska 1917)

ty helig ande hade ännu icke fallit på någon av dem, utan de voro allenast döpta i Herren Jesu namn.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

för han hade ännu inte fallit på någon av dem, utan de var endast döpta i Herren Jesu namn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

eftersom Anden ännu inte hade fallit på någon av dem. De var endast döpta i Herren Jesu namn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty han var icke än då fallen på någondera; utan de voro allenast döpte i Herrans Jesu Namn.