Acts 8:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Simon såg att det var genom apostlarnas handpåläggning som Anden förmedlades erbjöd han dem pengar

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Simon såg att Anden gavs genom apostlarnas handpåläggning, erbjöd han dem pengar

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När Simon såg att människorna fick Guds Ande genom att sändebuden la sina händer på deras huvuden, erbjöd han sändebuden pengar och sa:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Simon såg att Anden gavs genom apostlarnas handpåläggning kom han till dem med pengar

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men när Simon såg att Anden gavs genom apostlarnas handpåläggning, kom han till dem med pengar

Swedish (Svenska 1917)

När då Simon såg att det var genom apostlarnas handpåläggning som Anden blev given, bjöd han dem penningar

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men när Simon såg, att den Helige Ande gavs genom att apostlarna lade händerna på dem, erbjöd han dem pengar,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Simon såg att Anden gavs genom apostlarnas handpåläggning, kom han till dem med pengar

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När Simon såg, att den Helge Ande gafs dermed, att Apostlarna lade händer på dem, böd han dem penningar,