Acts 8:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och sade: »Ge denna makt åt mig också, så att den jag lägger mina händer på får helig ande.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och sa: ”Låt mig också få den här makten, så att den får den heliga Anden som jag lägger händerna på.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

"Låt mig också få den här makten, så att människor får Guds heliga Ande när jag lägger händerna på dem."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och sa: ˮGe mig också den här makten att den jag lägger händerna på får den helige Ande.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och sade: "Ge den kraften till mig också, så att den jag lägger händerna på får den helige Ande."

Swedish (Svenska 1917)

och sade: »Given ock mig den makten, så att var och en som jag lägger händerna på undfår helig ande.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

och sa: Ge också mig denna makt, att var och en som jag lägger händerna på får den Helige Ande.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och sade: "Ge också mig denna kraft, så att den jag lägger händerna på får den helige Ande."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sägandes: Gifver ock mig den magten, att hvem som helst jag lägger händer uppå, han får den Helga Anda.