Acts 8:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

För jag ser att du sprider bitter galla och snärjer med orättfärdighet.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ser att du fortfarande sitter fast i bitterhet och orättens fångenskap.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jag ser att du fortfarande sitter fast i avgudadyrkan och inte har lämnat ditt onda tänkande."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För jag ser att du är förgiftad av bitterhet och bunden av orättfärdighet.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ser att du är full av bitter galla och fast i orättfärdighetens band."

Swedish (Svenska 1917)

Ty jag ser att du är förgiftad av ondska och fången i orättfärdighetens bojor.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För jag ser att du är full av bitter galla och bunden i orättfärdighetens band.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag ser att du är förgiftad av bitter galla och bunden med orättfärdighetens band."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty jag ser, att du äst full med bitter galla, och bebunden i vrånghet.