Acts 8:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Anden sade till Filippos: »Gå fram till vagnen och håll dig intill den.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sa Anden till Filippos: ”Gå fram till vagnen och håll dig tätt intill den!”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då sa Guds Ande till Filippos: "Gå fram till vagnen och håll dig tätt intill den!"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Anden sa till Filippos: ˮGå fram till vagnen och håll dig intill den.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade Anden till Filippus: "Gå fram till vagnen och håll dig nära den."

Swedish (Svenska 1917)

Då sade Anden till Filippus: »Gå fram och närma dig till denna vagn.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då sa Anden till Filippus: Gå fram och håll dig intill denna vagn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade Anden till Filippus: "Gå fram till vagnen och håll dig tätt intill den."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade Anden till Philippus: Gack fram, och gif dig intill denna vagnen.