Acts 8:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Filippos tog då till orda, och med skriftstället som utgångspunkt förkunnade han budskapet om Jesus för honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då började Filippos att med hjälp av detta ställe i Skriften förklara evangeliet om Jesus.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då började Filippos att med hjälp av detta ställe i Skriften förklara de glada nyheterna om Jesus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då tog Filippos till orda och började utifrån detta skriftställe förkunna evangeliet om Jesus för honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då började Filippus tala och utifrån det skriftstället förklara evangeliet om Jesus för honom.

Swedish (Svenska 1917)

Då öppnade Filippus sin mun och begynte med detta skriftens ord och förkunnade för honom evangelium om Jesus.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då öppnade Filippus sin mun och började utifrån detta skriftställe predika evangeliet om Jesus för honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då tog Filippus till orda och började utifrån detta skriftställe predika evangeliet om Jesus för honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då öppnade Philippus sin mun, och begynte af denna Skriftene predika Evangelium för honom om Jesu.