Acts 9:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren sade: »Gå genast till Raka gatan, och fråga i Judas hus efter en som heter Saul och är från Tarsos. Han ber,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sa Herren till honom: ”Gå till Raka gatan och in i Judas hus och fråga där efter en man som heter Saul från Tarsos. Han ber

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Då förklarade Herren: "Gå till Raka gatan och in i Judas hus och fråga där efter en man som heter Saul från Tarsos. Han ber till mig just nu, och

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren sa: ˮRes dig och gå till Raka gatan och fråga i Judas hus efter en man från Tarsos vid namn Saul. För han ber,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade Herren till honom: "Res dig och gå till Raka gatan och fråga i Judas hus efter en som heter Saulus från Tarsus, för han ber.

Swedish (Svenska 1917)

Och Herren sade till honom: »Stå upp och gå till den gata som kallas Raka gatan och fråga i Judas' hus efter en man vid namn Saulus, från Tarsus. Ty se, han beder.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då sa Herren till honom: Stå upp och gå till den gata som kallas Raka gatan och fråga i Judas hus efter en man som heter Saulus från Tarsus, för se, han ber.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren sade till honom: "Bege dig till den gata som kallas Raka gatan och fråga i Judas hus efter en man som heter Saulus och är från Tarsus, ty se, han ber.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren sade till honom: Statt upp, och gack in på den gaton, som kallas den Rätta, och sök uti Juda hus en som heter Saulus, af Tarsen; ty si, han beder.