Acts 9:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och i en syn har han sett en man som heter Ananias komma in och lägga sina händer på honom för att han skall se igen.« —

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och i en syn har han sett att en man som heter Ananias ska komma in och lägga händerna på honom så att han kan se igen.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

i en syn har jag visat honom att en man som heter Ananias ska komma in och lägga händerna på honom, så att han kan se igen!"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och i en syn har han sett en man vid namn Ananias komma in och lägga händerna på honom för att han ska se igen.ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I en syn har han sett hur en man som heter Ananias kommer in och lägger händerna på honom så att han kan se igen."

Swedish (Svenska 1917)

Och i en syn har han sett huru en man vid namn Ananias kom in och lade händerna på honom, för att han skulle få sin syn igen.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och han har i en syn sett en man som heter Ananias komma in och lägga sin hand på honom för att han ska få sin syn igen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och i en syn har han sett en man som heter Ananias komma in och lägga händerna på honom för att han skall se igen."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han hafver sett i synen en man, som heter Ananias, inkomma, och lägga handena på sig, att han skulle få sin syn igen.