Acts 9:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och när han hade ätit återfick han krafterna. Han stannade några dagar hos lärjungarna i Damaskus

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och när han ätit, fick han krafterna tillbaka. Saul stannade sedan några dagar hos lärjungarna i Damaskus

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Saul stannade sedan några dagar hos Jesus efterföljare i Damaskus,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och efter att ha ätit fick han förnyade krafter. Saul stannade några dagar hos lärjungarna i Damaskus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan åt han och fick nya krafter. Saulus stannade några dagar hos lärjungarna i Damaskus,

Swedish (Svenska 1917)

Sedan tog han sig mat och blev därav stärkt. Därefter var han någon tid tillsammans med lärjungarna i Damaskus.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och när han hade fått mat fick han nya krafter. Därefter var Saulus några dagar tillsammans med lärjungarna i Damaskus,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan åt han och fick nya krafter.Saulus stannade några dagar hos lärjungarna i Damaskus,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och tog mat till sig, och förstärkte sig. Och var Saulus med de Lärjungar, som i Damasco voro, i några dagar.