Acts 9:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

men när bröderna fick reda på detta tog de honom ner till Caesarea och skickade honom därifrån vidare till Tarsos.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När de troende fick reda på detta, tog de med sig Saul till Caesarea och skickade honom vidare därifrån till Tarsos.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

När de troende fick reda på detta, tog de därför med sig Saul till Caesarea och skickade honom vidare därifrån till hans hemstad Tarsos.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När bröderna fick veta det förde de honom ner till Caesarea och sände honom därifrån till Tarsos.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När bröderna fick veta det, tog de med honom ner till Caesarea och sände honom sedan vidare till Tarsus.

Swedish (Svenska 1917)

När bröderna förnummo detta, förde de honom ned till Cesarea och sände honom därifrån vidare till Tarsus.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då bröderna fick veta detta, förde de honom ner till Cesarea och skickade honom därifrån till Tarsus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När bröderna fick veta det, förde de honom ner till Cesarea och sände honom sedan till Tarsus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då bröderna det förnummo, fordrade de honom intill Cesareen, och läto honom fara till Tarsum.