Acts 9:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han föll till marken och hörde en röst som sade till honom: »Saul, Saul, varför förföljer du mig?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och han föll till marken och hörde en röst som sa: ”Saul! Saul! Varför förföljer du mig?”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och han föll till marken och hörde en röst som sa: "Saul! Saul! Varför förföljer du mig?"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han föll till marken och hörde en röst som sa till honom: ˮSaul, Saul, varför förföljer du mig?ˮ

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han föll till marken och hörde en röst som sade till honom: "Saul! Saul! Varför förföljer du mig?"

Swedish (Svenska 1917)

Och han föll ned till jorden och hörde då en röst som sade till honom: »Saul, Saul, varför förföljer du mig?»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och han föll till marken och hörde en röst som sa till honom: Saul, Saul, varför förföljer du mig?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han föll till marken och hörde en röst som sade till honom: "Saul, Saul, varför förföljer du mig?".

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han föll ned på jordena, och hörde ena röst, sägandes till sig: Saul, Saul, hvi förföljer du mig?