Acts 9:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hans reskamrater stod förstummade; de hörde rösten men såg ingen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Männen som var tillsammans med Saul stod där alldeles stumma, för de hörde rösten men såg ingen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Männen som var tillsammans med Saul stod där alldeles stumma av förvåning, för de hörde ljudet av rösten men såg ingen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Männen som reste med honom stod där stumma. De hörde rösten men såg ingen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Männen som reste med honom stod där förstummade. De hörde ljudet men såg ingen.

Swedish (Svenska 1917)

Och männen som voro med honom på färden stodo mållösa av skräck, ty de hörde väl rösten, men sågo ingen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och männen som reste med honom stod förstummade, för de hörde verkligen rösten men såg ingen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Männen som reste med honom stod där förstummade. De hörde ljudet men såg ingen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de män, som voro i sällskap med honom, stodo förskräckte, hörandes väl röstena, och dock likväl sågo de ingen.