Amos 3:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lyssna, och varna Jakobs ätt, säger Herren, härskarornas Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hör och vittna mot Jakobs släkt! säger Herren, HERREN, härskarornas Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hör och vittna mot Jakobs hus, säger Herren Jahve, härskarornas Gud:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hör och vittna mot Jakobs hus, säger Herren, HERREN Gud Sebaot:

Swedish (Svenska 1917)

Hören och betygen inför Jakobs hus, säger Herren, HERREN, härskarornas Gud:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hör och vittna mot Jakobs hus,säger Herren, Herren, härskarornas Gud:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hörer, och betyger i Jacobs hus, säger Herren, Herren Gud Zebaoth.