Amos 5:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför tiger den kloke i denna tid, ty det är en ond tid.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför tiger den förståndige i denna tid, för det är en ond tid.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför tiger den kloke i denna tid, för det är en ond tid.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför tiger den förståndige i denna tid, för det är en ond tid.

Swedish (Svenska 1917)

Därför måste den förståndige tiga stilla i denna tid; ty det är en ond tid.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför tiger den förståndige i denna tid,ty det är en ond tid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre måste den kloke tiga på den tiden; ty det är en ond tid.